Recents in Beach

How to express 'Anger' in English | Examples (Translated in Arabic)

This lesson teaches you how to express Anger in English with examples

|How to express Anger in English |

|| كيف تعبر عن الغضب بالانجليزية |

First part   الجزء الأول

 سأحرق أعصابه
I'd rather let him stew

 هدئ من روعك
Simmer down / Calm down

إستشاطت غضباَ
She was seething with rage

بدأت عروقها تغلي
She could feel her gorge rising
She's just blowing off steam

كان يغلي
He was fuming

فقدت صوابي
I blew a gasket

إختلت عندي الموازين
I blew my fuse

إنها سريعة الثوران
She is on a short fuse

طفح الكيل أو بلغ سيل الزبى أو هيجان الثور
I blew my stack.

ترتعد فرائصها غضبا
She flipped her lid

إنفجرت براكينه
Smoke was pouring out of his ears

كانت تحرق أعصابها/ أعصابه شيئا فشيئا
She was doing a slow burn

كان زفيره لهيبا
He was breathing fire

إنك تضعني على نار هادئة
You are getting under my skin

عصف به الغضب
He was filled with anger

 ثارت غضبا / ثارت ثائرته
She was brimming with rage

إتك تجعل دمي يغلي
You make my blood boil

برّد اعصابك
Keep cool

 كان الغضب في داخلي يستعر
My anger kept building up inside me

وسرعان ما تأجج غضبي
Pretty soon I was in  a towering rage

كان ينفجر غضبا
He was bursting with rage

بالكاد استطعت احتواء غضبي
I could barely contain my rage
He couldn't contain his anger

كبح جماح غضبه
He suppressed his anger

تجهم غضبا
He was blue in the face

انفجرغضبا عندما أخبرته بذلك
When I told him, he just exploded

انفجرت براكينه / غضب حتى سال الغضب من أذنيه
Smoke was pouring out of his ears

ثارت كالبركان
She erupted

هذا حقا أطفأ غضبي
That really set me off

نفست عن غضبي
I gave vent to my anger

صب جذوة غضبك في شيء مفيد
Channel your anger into something constructive

هذه تعليقات تثير براكين الغضب / هذه تعليقات تثير سخطي
Those are inflammatory remarks

Post a Comment